• このアンケートは終了しました。

トルコギキョウの呼び名は?

タイトルトルコギキョウの呼び名は?
アンケート内容トルコギキョウは周年出荷になり、菊・バラ・カーネーション・ユリに次いでのメイン品目になりました。しかしながら各種苗会社・農協・市場などでは呼び名がバラバラで名前が統一されていないのが現状です。和名ではトルコギキョウ、英名ではリシアンサス、学名ではユーストマの3つが混在しています。これからメイン品目に位置づける為にはどの名前で統一したら良いでしょうか?
企画者GUCCHI GUCCHIさんのプロフィール
集計結果
やっぱり日本の文化「トルコギキョウ」
29件
(66%)
英名で一新「リシアンサス」
9件
(20%)
学名で「ユーストマ」
6件
(14%)
合 計44件
回答期間07年07月15日(日)〜 07年10月14日(日)まで

レス(発言)

  •  
07/08/09 00:18
シマジロウあいびーさん
返信する  15: シマジロウあいびー   シマジロウあいびーさんのプロフィール
・英名で一新「リシアンサス」に投票しました
トルコギキョウという名前のイメージがあまりよくない。
なじみの薄い国、トルコを連想させるし、キキョウも華やかな花ではない。
リシアンサスはまだ一般にはあまり浸透していないが、花のイメージに合ったきれいな響きがする。
07/08/09 17:03
sister Mさん
返信する  16: sister M   sister Mさんのプロフィール
・やっぱり日本の文化「トルコギキョウ」に投票しました
「やっぱり日本の文化」って前書きが引っ掛かるけどトルコギキョウで
良いと思います。
大体、別に統一する必要がないし現状で良いのでは?
僕らは業界の人間なんでリシアンサスと箱に書かれていてもトルコギキョウとすぐ分かるし、大切なのは消費者側が混乱しないことだと思います。
1番馴染みがある名前で良いと・・・。
海外戦略したいなら、その時は海外に向けてリシアンサスって言えばよいこと。

一昔のバッカリアとかシネラリアなんかとは、言葉のマイナスイメージの
程度が違うと思う。
確かに言葉の響きやイメージは重要ですけどトルコギキョウの呼び方に
マイナスを感じているのは業界人的アレルギーではないでしょうか?
そういう場合は、コサージュ(トルコギキョウ)とか貴婦人(トルコギキョウ)とかで
POPを打てば、トルコギキョウ・コサージュって書かれるより良いかもしれません。
保守的?なんですみません。
07/08/16 22:29
返信する  17: Jun  
・やっぱり日本の文化「トルコギキョウ」に投票しました
日本人が一生懸命育種したものであれば、胸をはって和名でいくべきかと思います。
07/08/17 22:06
返信する  18: フラワー  
・やっぱり日本の文化「トルコギキョウ」に投票しました
とりあえずコレしかないので。でも知名度いまいちですよね。
男性のお客様だと必ず一度で覚えられず二度聞かれます。
07/08/19 09:58
返信する  19: miki  
・学名で「ユーストマ」に投票しました
世界を目指すならば、どの国の人も同じ目で理解できる言葉にすべき。そういう意味では英語でもなくやはりユーストマ。
07/08/22 15:46
返信する  20: やはりトルコキキョウですね  
・やっぱり日本の文化「トルコギキョウ」に投票しました
一番馴染みのある呼び名の、トルコキキョウですね。
07/08/22 20:16
返信する  21: ユーストマロン  
・やっぱり日本の文化「トルコギキョウ」に投票しました
一般的に和名の認知度が高いから。
09/09/06 13:28
とほほの園芸さん
返信する  22: とほほの園芸   とほほの園芸さんのプロフィール
トロコ桔梗でいいような・・・
産出国が「トロコ」でないのが
少し気になりますが・・・。
15/04/29 18:53
返信する  23: ぺにすぞうだい  
そ、そうか、妹か、うん。なるほど。そっかあ、妹か、ふむ。妹が欲しいなぁ〜あなたと肩を並べて歩きたいの○○(好きな台詞)、おきゃーん
15/04/29 20:38
返信する  24: ぺにすぞうだい  
男なら、女の成長を妨げるような愛し方はするな! それだけだ(イケボで)さぁ!!みんなで素晴らしきアイスの世界を作ってい
きましょう!!今は泣いてもいいんだよ。だって、悲しいんだろ?俺が付いていてやるからさ。

新しく書き込む (レスする)

  •  
ハンドル名*必須
ブログURL
本文*必須

ブログランキング にほんブログ村 ブログを通じて、幸せを、そして生きている喜びを!(にほんブログ村ポリシー)
トピックを作成 アンケートを作成

【アンケート】トルコギキョウの呼び名は?


【アンケート】バラ栽培を始めるきっかけのバラを見た場所はどこ?


【アンケート】多肉植物、1番好きなのは?


【アンケート】野菜を買うならどれ


【アンケート】バラの花は、何色が好き(^^♪花と緑の日記帳(^_-)-...トラコミュ


【アンケート】マクロ写真で撮りたい・見たい物?マクロの世界トラコミュ


【アンケート】何を育てていますか?


【アンケート】泊まるならどっち?


【アンケート】もらって嬉しいフラワーギフト!!


【アンケート】今が旬の果物で好きな物は何ですか


【アンケート】敬老の日の贈り物


【アンケート】次に欲しい(狙ってる)カメラメーカーは?


【アンケート】母の日のプレゼント


【アンケート】好きなベリーは何ですか?


【アンケート】花と生物 コラボー写真花と生物 コラボー写...トラコミュ


【アンケート】ラブリー☆フラワー


【アンケート】バラの大苗、予約(もしくは購入)しましたか?


【アンケート】急に寒くなってきました・・・


【アンケート】レカン・押し花クリエーター募集レカンとママコ日記トラコミュ


【アンケート】懸賞の賞品でほしいものは?


【アンケート】お花


【アンケート】不妊・去勢手術はされておられますか?


【アンケート】どこからが「浮気」?


【アンケート】犬猫ペットの生活用品どこで買ってますか。


【アンケート】猫ちゃんの目の色は何色!?


【アンケート】彼女にするなら可愛い系?それとも美人系?


【アンケート】嵐のなかで誰が好き?


【アンケート】『アンケートにご協力を・・』 室内飼い?室外飼い?


【アンケート】愛猫ちゃんの性格は?


【アンケート】5万円入った財布を拾いました。アナタはどうする?


【アンケート】ドラゴンボールで。。。


【アンケート】お好きなタルトは何ですか^ω^


【アンケート】なれるものならこの芸能人!女性編


【アンケート】大晦日、テレビは何を見る?


【アンケート】2008年10月期テレビドラマどれが好きですか「統一」?


【アンケート】小さな命にパワーを下さい!


【アンケート】たばこ喫煙。いくらまでなら続けられますか?


【アンケート】2008年1月から放送(放送中)の中で好きなドラマ


【アンケート】うちの子はギリギリデブじゃない!いつのまにかデブ猫トラコミュ


【アンケート】ここがすきw変顔にゃんこトラコミュ