レス一覧 レス羅列 花ブログ掲示板トップ トルコギキョウの呼び名は?

タイトルトルコギキョウの呼び名は?
アンケート内容トルコギキョウは周年出荷になり、菊・バラ・カーネーション・ユリに次いでのメイン品目になりました。しかしながら各種苗会社・農協・市場などでは呼び名がバラバラで名前が統一されていないのが現状です。和名ではトルコギキョウ、英名ではリシアンサス、学名ではユーストマの3つが混在しています。これからメイン品目に位置づける為にはどの名前で統一したら良いでしょうか?
企画者GUCCHI GUCCHIさんのプロフィール
集計結果
やっぱり日本の文化「トルコギキョウ」
29件
(66%)
英名で一新「リシアンサス」
9件
(20%)
学名で「ユーストマ」
6件
(14%)
合 計44件
回答期間07年07月15日(日)〜 07年10月14日(日)まで

レス(発言)

下へ▼全て表示  -  前の10件  -  次の10件  -  最新10件  -  2件〜11件を表示中
07/07/27 07:27
kamomeさん
返信する  2: kamome   kamomeさんのプロフィール
・やっぱり日本の文化「トルコギキョウ」に投票しました
馴染みやすいかな
07/07/30 21:31
返信する  3: まつぽん  
・英名で一新「リシアンサス」に投票しました
「トルコギキョウ」という名前には個人的には実は前から違和感がありまして、
「何故トルコ?」という部分が特に消費者にはわかりづらいと思います。
花のイメージの前に「トルコ(という特定の国のイメージ)」を冠する事が
ブランディング上、長い目で見てどう出るかということを考えると、いっそ、
グローバル化をにらんで英名に統一することもありかと。
但しこれは日本でどういういきさつで「トルコギキョウ」が成り立ってきたか
全く知らない者の意見です。
07/07/30 23:48
返信する  4: rise  
・やっぱり日本の文化「トルコギキョウ」に投票しました
本当にそうですよね。
一般的にはトルコキキョウの和名が一番メジャーだし
リシアンサス・ユーストマと言われてもなかなかピンと
こないのが現状ではないでしょうか?
なんか専門用語?みたいな雰囲気があるような。
違う花のようなイメージが未だにします(苦笑)
07/07/31 13:23
gatchaさん
返信する  5: gatcha   gatchaさんのプロフィール
・英名で一新「リシアンサス」に投票しました
外人にはリシアンサスが一番通じやすいかんじがするので・・・
日本人には、どんな呼び方に変わっても
結局、花屋の店先では「トルコギキョウ」と呼ばれ続けられると思っています
07/07/31 20:14
返信する  6: 52ばんです!!  
・学名で「ユーストマ」に投票しました
15年ほど前から出荷の箱にはユーストマと印刷してあります。
今は、ELFのバケツに入れて出荷してるのであまり見かけなくなったとは思うのですが・・・
当時、トルコがまだどんな花かも知らないままにユーストマ.グランデイ.フローラルという言葉のかっこよさにひかれて学名で呼んでいました。
今、生産地では、トルコぎきょう(カタカナとひらがな)で統一しましょう
みたいな紳士協定が結ばれているようないないような???
回答は、ちょっとマメ雑学博士っぽく学名のユーストマに初の1票
07/08/01 08:46
返信する  7: ちばっち  
・やっぱり日本の文化「トルコギキョウ」に投票しました
トルコギキョウとは7文字もあるのでなかなか覚えにくいですが、今まで使ってきているトルコギキョウが定着しているのではないのでしょうか?
これだけ売れているのにトルコギキョウって、歌の歌詞にないですよね。
07/08/01 09:49
返信する  8: ねこ  
・英名で一新「リシアンサス」に投票しました
トルコギキョウはいけてない、と思っていました。
省略形「リシアン」も音が良いリシアンサスに一票!
07/08/02 09:06
返信する  9: ttr  
・やっぱり日本の文化「トルコギキョウ」に投票しました
トルコギキョウの名前の由来は?とよく聞かれます。諸説あることから、説明に苦慮します。
この際、市場や生産者・販売者で協議して、「名前の由来をこの説に認定します」と決定していただき、トルコギキョウ記念日の設
定などもして、消費者の認知度を高める機会にしたらと思いますが。
07/08/02 13:48
返信する  10: SRT  
・学名で「ユーストマ」に投票しました
【小売の現場から】
「トルコキキョウ」をお買い求めいただいたお客様に話を聞いてみると「トルコキキョウって紫と白とかピンクと白の絞りの花でし
ょ?」「このバラみたいなのはトルコキキョウっていわれてもねぇ〜」というように既に「パステルB&Pだけがトルコキキョウで
す。」みたいなイメージがどうやら出来上がっているようです。(特に年配者)
ですので、これから新品種がたくさん出てくるのならばイメージを払拭するためには思い切って学名で呼んじゃった方が格好いいですし、若い世代にもうけがいいのでは?
07/08/02 14:36
返信する  11: yuma  
・英名で一新「リシアンサス」に投票しました
トルコって言うと他の業種のおっちゃん達(消防団員)はにやけた顔になるので・・(^^;
▲上へ全て表示  -  前の10件  -  次の10件  -  最新10件  -  2件〜11件を表示中

新しく書き込む (レスする)

ハンドル名*必須
ブログURL
本文*必須

ブログランキング にほんブログ村 ブログを通じて、幸せを、そして生きている喜びを!(にほんブログ村ポリシー)


【アンケート】トルコギキョウの呼び名は?


池坊の職位


どのぐらいのスペースで野菜をつくっていますか?野菜、野菜づくりトラコミュ


[公式] 花ブログ サブカテゴリー名募集中!


【アンケート】マクロ写真で撮りたい・見たい物?マクロの世界トラコミュ


【アンケート】次に欲しい(狙ってる)カメラメーカーは?


【アンケート】パッと思い浮かぶ花はどれですか?


【アンケート】料理によく使うハーブは?ハーブトラコミュ


花の魅力ってなんでしょうか?


【アンケート】母の日のプレゼント


ギボウシの花シェードガーデントラコミュ


薔薇が好きな方は?


どのぐらいのスペースで野菜をつくっていますか?野菜とガーデニングトラコミュ


どのぐらいのスペースで野菜をつくっていますか?初心者の野菜作りトラコミュ


気になる木


【アンケート】蘭を種子から育てたことがございますか?蘭栽培トラコミュ


みなさんへ。皆さんの自慢のお花達...トラコミュ


【アンケート】何を育てていますか?


chiharuさん。。の本が好き♪loving caf...トラコミュ


今年もお世話になりました マクロの世界トラコミュ


コルチカムの花マクロの世界トラコミュ


【アンケート】好きなイケメン俳優は??? 〜海外編〜


【アンケート】好きなジャニーズのグループは??


【アンケート】週刊少年ジャンプ連載中人気ランキング


【アンケート】新世紀エヴァンゲリオンの何キャラ好き?


【アンケート】テニスの王子様 あなたの好きな学校は?


【アンケート】小説を書く前にプロットを立てますか?


【アンケート】(戦国)あなたの思う最高の知将・謀将は?(最強)


【アンケート】好きなラーメン


【アンケート】[アンケート]猫ちゃんとの出会い♪


【アンケート】犬猫ペットの生活用品どこで買ってますか。


【アンケート】愛猫ちゃんの性格は?


【アンケート】猫ちゃんの目の色は何色!?


【アンケート】花より男子  あなたは誰がお好き?


【アンケート】NHKが受信料の回収訪問に来たら


【アンケート】彼女にするなら可愛い系?それとも美人系?


【アンケート】目玉焼きは黄身を割って食べる派?割らないで食べる派?


【アンケート】朝青龍問題について


【アンケート】『アンケートにご協力を・・』 室内飼い?室外飼い?


【アンケート】小さな命にパワーを下さい!


【アンケート】アナタは牛乳に氷を入れますか??